Correct. I misunderstood in my first post.Do you mean to fit a new joist where the blue line is and board over the orange gap to make the upstairs hallway wider?
View attachment 338538
It could be faffy where his proposed new floor strikes the rise of the quarter turn stringer. That's why I asked. Its not obvious in the photo.