i have come across this problem before, the light fitting will most probably have had the feed cables extended in single core cable of whatever the installer had. If you look closeley at where the cables come from then i bet you will find a connector block in the ceiling with the live neutral and earth in that you need for your new light . I hope. ANy more problems feel free to ask
Nick
Nick