how old are the drains. ie pitch fibre territory.wouldnt be unheard off that a too good of a gradient causes problems just as a less one.
But the gully is uphill off off a branch, or at least one has to assume it does.
perhaps the easiest way would be to expose the branch and build a second inspection chamber