I think I'll go with the sound proof mastic sealant suggested here, as opposed to expansion foam that I was initially suggested, which I think would do more damage than good.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local