The problem with wrapping the washer bottle hoses around the heater hoses etc, is that they won't get hot until the engines warmed up enough for the thermostat to open; then the hoses get warmed up as the heat goes to the radiator. As diesels warm up slower than petrol cars, this could take quite some time before you can get the washer hoses defrosted, so a heater circuit in the washer bottle, and then getting the washer hoses insulated in mini bore pipe wrap, in conjunction with a 25% additive mix would be the only option for an immediate solution.
As ford is now part of BMW, you get heated screens on rovers, jags, BMWs, and even VWs (possibly under licence). The heated screen on my ford connect van has gone, and I can either find a friendly pheasant, and pay an £80 insurance excess, or the local windscreen company have quoted me £170 (inc vat) to change it without the insurance being involved, and giving me a clear conscience. It makes you wonder what sort of markup the windscreen companies are making on private sales.