When we built our "Granny Annex" we went down the LPG / Combi boiler route (the main house is oil fired). It has worked out well for us over the past 5 years and provides plenty of hot water for a single shower and underfloor central heating.
In our situation the annex is less than 20m away, but it still seemed to make more sense to make it a bit more self contained. Also means that if the boiler goes down in the main house, you're not completely without hot water / heating.
In our situation the annex is less than 20m away, but it still seemed to make more sense to make it a bit more self contained. Also means that if the boiler goes down in the main house, you're not completely without hot water / heating.