In my opinion it just looks unattractive carrying the gable wall all the way up to the new flat roof of the rear extension and would look better mirroring the pitch of the front of the roof at least for a few tiles in and then forming the loft extension in dormers.
Yes it does stick out somewhat. Maybe they should get an artist in to paint a dummy verge on the wall and some clouds above -instant gable end