The valve without a handle looks as if it could be an isolating valve; there are usually two - on either side of the pump - so the pump can be removed without draining down.
Here is a link to the User and Installation Manual
As others have said, you should not have a TRV on the radiator in the room with a thermostat. The reason for this is simple: if the TRV is set to shut down at a lower temperature than set on the wall stat, the wall stat will never reach the set temperature, so the boiler will never get turned off - this wastes gas; if the TRV is set to a higher temperature than the wall stat, the TRV will never work.
If you don't want to remove the TRV the simplest thing to is remove the thermostatic head. The valve will then stay permanently open and the room temperature will be controlled by the wall stat.
The draw back to this solution is that the room may heat up quicker than the rest of the house, so the boiler will turn of before the TRVs in the other rooms have worked. If this happens, the only solution is to replace the TRV where the wall stat is by a lockshield valve, which can then be closed slightly so the room does not heat up so quickly. Ideally, the TRVs should shut down the rads in the other rooms first; then the roomstat should shut the boiler down.
Incidentally, is all your house still using round pin plugs and sockets?
Here is a link to the User and Installation Manual
As others have said, you should not have a TRV on the radiator in the room with a thermostat. The reason for this is simple: if the TRV is set to shut down at a lower temperature than set on the wall stat, the wall stat will never reach the set temperature, so the boiler will never get turned off - this wastes gas; if the TRV is set to a higher temperature than the wall stat, the TRV will never work.
If you don't want to remove the TRV the simplest thing to is remove the thermostatic head. The valve will then stay permanently open and the room temperature will be controlled by the wall stat.
The draw back to this solution is that the room may heat up quicker than the rest of the house, so the boiler will turn of before the TRVs in the other rooms have worked. If this happens, the only solution is to replace the TRV where the wall stat is by a lockshield valve, which can then be closed slightly so the room does not heat up so quickly. Ideally, the TRVs should shut down the rads in the other rooms first; then the roomstat should shut the boiler down.
Incidentally, is all your house still using round pin plugs and sockets?