na if there is cold water flowing from the tank to taps then its ok
I checked the hot tank, there is 4 pipes attached. One at bottom, one at top then one just above middle and one below the middle. The one above the middle is hot for about a foot then is cold, is this the airlock?
Is this the copper cylinder you're talking about? If it is.....
The top pipe is hot water out to the taps, continuing as an expansion pipe, curving over the loft larger tank;
The bottom one is cold water in, from the large loft tank;
The other two are the flow (top one) from the boiler and the return (bottom one) back to the boiler. This is the heating coil, inside the copper cylinder.
Check that the larger loft tank is full.
The reason you still have an airlock is that you aren't pushing enough water back to the tank to clear the bubble...its just going back to its old place again. If you can get someone to listen to the loft tank, they'll probably hear the bubble as it comes through. You cant (theoretically) overfill the loft tank - it has an overflow.
John