Thanks, Terry, that's a shame. I've looked and yes, you're right. I was actually tossing up between Bonding, Bonding 60 and Undercoat from Thistle. I can see that Bonding and Bonding 60 they say no, don't put tiles on. Undercoat (available from Tool station, yay!), it seems is okay in some cases.
https://www.british-gypsum.com/~/me...histle-Undercoat-Plaster-Convenience-Bags.pdf
Tiling
Tiles of up to 20kg/m² can be applied directly to the
Thistle finish except where the system includes a bonding
agent. As the total weight of tiles and plaster applied
over a bonding agent is limited to 20kg/m², consideration
should be given to tiling directly to the background.
When plastering to provide a background for tiles, avoid
‘polishing’ the finished surface. Polished finished surfaces
should be roughened and a suitable primer used
As these are small tiles (they'd be around 100mm tall, and probably 120-140 wide, thin small tiles, the weight wouldn't be an issue.
I did consider the plasterboard idea quite a bit, but with some plaster still rock solid and sound I would have had to cut quite a creative bit of plasterboard, plus with a few other fixes I had to do the plaster route seemed more economical.
Do you guys reckon with the undercoat it'd work? - To think I wasn't too fussed between the different bonding/undercoat ones - seems they're quite different then!