I do not doubt you, but can you explain how to do it? (pretty please). As I said, I am not an electrician, in the job that I mentioned, I thought it easier to go as basic as possible. BTW, in the case I outlined with the live in a back box bridging the metal back box, would that have made a difference?
Thinks how you would solve it if there were several miles between one end and the other.
Simple - replace your lengthened probe lead, by substituting the earth terminals which are available close to all your test points throughout the house.
Connect the two probes of your continuity meter, one to the local earth, one to the wire you want to check. At the other location, connect your wire to earth. You may need to connect and disconnect a couple of times, to be sure you have the correct wire - If the meter has a continuity buzzer, it makes it even easier to confirm..