Hook the scope up to the microphone, make sure everyone is quiet and look for the frequency of the hum.
The wall amplifies the humming.
I doubt that the OP owns a scope! When some of us mentioned that a hand held scope was a very valuable tool for boiler repairs, most poo pooed the idea but it turned out that several of us use them to advantage.
What advantage do you think that would have over a simple audio level meter? The EHO brought one I think but was unable to find any noise source.
I have to disagree with you about a "wall" doing any amplification!
A wall is a passive object! I agree that it will act as a sounding boads and make the sound easier to hear but unless additional power is added then it cannot be classed as an amplifier.
Also I dont see how a 25 Hz frequency would ever be produced in the home from a 50 Hz supply.
Tony