Condensing boilers... are more efficient ... because some of the water vapour in the flue gases condenses back to the liquid state (water).
To aid understanding, suggest
... because some of the water vapour in the flue gases condenses back to the liquid state (water), releasing heat (latent heat of vaporisation) that would otherwise be wasted.
Tell me if I'm being even more of a nuisance than usual.