(A1) The same cable that had been used for the cord pull switch and to the light, I think it is 6mm lighting cable.
As Tim says, let's hope it's not 6mm² cable, because that won't be the lighting circuit.
When you say "6mm", what do you mean?
//www.diynot.com/wiki/electrics:flatpvccables
stripped out the red lead out of another length for the third lead from the light switch to the fan switch through the isolator.
Not allowed - you need to replace it with a sheathed cable. Or enclose it in conduit, but replacing would be much easier.
All the wiring was done in the loft and there were no cables concealed in walls. The fan and the isolator were fixed to a board which was mounted on the rafters above the insolation.
Beware of condensation issues if you're routing the vent through the loft space.