They know what a TV set is but I suspect very few know what 'tele' means.People know what is meant by the word "television"
It could, but none of them was chosen to describe a radio receiver where no sight is involved so they are reasonably accurate.but it could equally well have been used to mean what we now call "binoculars" but could equally have been called a "telescope"