Leave the actuator head off ,and see if the problem Occurs the next time heating comes on.
At present, push the pin that's sticking out in the centre of the valve body , quickly a few times, see if you can replicate the knocking sound, put a spoon over it so your finger isn't pushing directly on the pin.