There was a plugged outlet on the 3 bar pressure reducing valve, yes.
It was a while ago I replaced the old Pressure reducing valve (which had a leak) and that was when I noticed that the correct replacement part was a combination valve that included the expansion relief valve as well as the pressure reducing valve with check valve, strainer etc.
As I have it now, the cold mains goes into the arrow on the pressure reducing valve and then out the opposite side directly into the expansion relief valve. The other port on the pressure reducing valve is blanked off as there is no pipework previously installed to provide a balanced cold supply.
The expansion relief valve has it's output to the cylinder inlet, with a separate outlet going to the tun-dish. There is also one more connection on it to which I have connected an expansion vessel and a gauge, and the whole system works very successfully.