Yep, you've found the answer. All 3 red wires need to be connected together in the same metallic block.
Can you get access from above?
It may be better to use a junction box and only have one cable down to the fitting.
Can you get access from above?
It may be better to use a junction box and only have one cable down to the fitting.