LOL ... did you see post nr 3 and 7 above?
Tameside (from your link) is merely applying other legislation to form a local policy.
Even so, the legislation referred to does not in itself define a national legally enforceable room size, and only applies in specific instances that the legislation covers .... ie the Housing Act does not apply to all Housing, planning and building regs do not apply to all building work etc