The op has stated that the trench is no more than 150mm lower than "the base" of their own extension foundation (not clear whether top of concrete or bottom of trench) so everything more than 6 inches above and left of the bottom of the trench is irrelevant backfill - and presumably the ground below that is considered "good ground". If that starts falling out I'd be more concerned about what my entire extension is built on.
View attachment 325466
A few years ago the council built these parking bays across the road from me, the walls are about 450mm from the foundation at the nearest - when they dug out, the earth was retained by a few scaffold boards and diagonal acrows, for weeks, - and the foundation trench for the walls were considerably deeper than the finished "floor" level. I waited in vain for the houses to fall over but they didn't.
View attachment 325471