I think you left a word out.with weather compensation delta t across the radiators is irrelevant...as the boiler looks after the amount of heat released into the system...this is NOT to be confused to balancing the heating system where design criteria will require certain flow rates through the radiators...
Weather comp may determine the amount of heat delivered to the system, but it does not control how this heat is shared between the emitters.