If I’m looking at that pic right, that appears to show that the ground level was higher at rear of the garage at the time it was built, and that there’s some kind of vertical dpm lapped up the outer face (black, behind the blue crates) which then stops as the ground steps down. Where is the water getting in, in relation to where we can see that dpm in the latest pics?