Make sure you switch the hot water to OFF so that you are just trying to push the heating around. Otherwise the flow will just take the easiest route through the cylinder coil and back to the boiler. You can try and up the pump speed for the time being.
Sam
Sam