How common actually is it for Class II items with exposed metal parts (themselves relatively uncommon) to have this "must not be earthed" instruction, I wonder?
My shower pump is an example, as is a metal-bodied bathroom cabinet with a shave socket built in as well as lights and a demister.
I'm sure that there are examples but, as I said, I'm not clear as to how common. When I have a little time, I'll do a survey of some MIs. How specific/clear are these instructions, I wonder? Does "must not be earthed" mean just that one should not connect it to a CPC of the electrical installation, or does it say (or imply) that one must also avoid it coming into contact with anything earthed (like pipework) - or does it leave the reader to guess?
How does this work with your shower pump - are you allowed to connect earthed copper pipes to it?