Hi.Is that really the feed and expansion cistern for the heating cistern..it looks too big.
Post a few more pictures showing the float and water level, there should only be a single pipe coming near the bottom.
Thanks for your help. See pictures attached. The bigger tank is empty and only seems to be an overflow of the smaller.
There is one pipe for water in, attached to the ball float, one pipe at the bottom going out.