The manufacture only legally has to guarantee the appliance to the distributer.
That is true they only need to guarantee the merchant. But if a manufacturer does offer a consumer guarantee (eg. like offered on their guarantee card in the box), they are obliged legally to honour it, to the consumer, to the letter. After all they've volunteerd it as part of the deal.