The Hetas installer would be self-certificating. I'd suggest you contact Hetas. The paperwork may not be of immediate concern to you, but any future buyer's solicitor would want to see the documents.
Thats an interesting aspect as to whether the installer can fit a stove which is not approval listed by HETAS.