How about (pretty rough!)If I understand you correctly, then that is precisely what I suggested, and is fine provided there is room in the existing socket's back box for the necessary connections. I'll see if I can produce a sketch for you.
....
Kind Regards, John