With copper pipe, only the CH circuit would be tested with water set to 1 1/2 times the working pressure for an hour with no leaks/pressure drops. If it's plastic then it is also tested with water pressure but significantly higher.
Depends on the type of plastic fitting, ie "O" Ring first or Grab Ring First (see post No. 11)