G20.8 No water in the primary circuit of a double feed indirect hot water storage vessel should connect hydraulically to any part of a hot water secondary storage system.
Its obvious to me at least that there will be water regs, preventing the connections of heating water to fluid catagory 2.
appart from the small detail of the rads rotting out inside a week, I wouldn't fancy having a bath in Fernox.
Heating pipes are Not, covered by water regs, there are issues that need to be covered by the regs that prevent contamanation of cat 1 and 2 water.
incidentally G20.8 is what happens when the coil goes in a cylinder.