That's probably because it's just rubbish that's been left there, so why would a surveyor mention it?
I'm with everyone else - it's polystyrene. Just get on and clear it out - use mask and gloves etc as previously suggested if you're that unsure. It won't kill you, but if it does, you can come back and tell me I was wrong.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local