If the metal pump housing was live, so was any other metalwork connected to it. This would include the boiler casing, and therefore the cold water supply pipe and gas supply pipe.
As all of those items should be connected to the main earth terminal for the property, the fact that the pump casing could be live and yet still running indicates a serious and very dangerous problem with the electrical system in the property.
You need to get your electrical system checked NOW before it kills someone.
As all of those items should be connected to the main earth terminal for the property, the fact that the pump casing could be live and yet still running indicates a serious and very dangerous problem with the electrical system in the property.
You need to get your electrical system checked NOW before it kills someone.