If the thread is knackered, you can't normally rethread it using a 3.5 tap. If the thread is gone, then you could try a new bolt, it might hold it. Otherwise the proper way of doing it is to get a new backbox. Ofcourse you can just use threadlock and other things to budge it, but next time you take it off it will be the same story again.