To switch it off when the pipe work reaches temperature.
Look at the Grundfos UB 20-14BXUT . Product number 96433890
Do you know if there is a simple thermostat which could be connected to a pump and stop it once hot water is pumped through the pipe during time periods set on Vaillant programmer ?
Yup. Google "pipe thermostat".
Very good idea this.