before i would attempt to move the bath, waste, pipework i would do away with that 3" etc gap and bring the wall foreward 3" level with bath.
then have the pipe run up the back of the decor and a rear entry to your shower.
job done.
then have the pipe run up the back of the decor and a rear entry to your shower.
job done.