The diagram is correct and reflects the manufacturers diagram as well.
Assuming you have wired it correctly...
Is there power to the circuit?
Do you have some form of multi- meter to test between live and neutral at the fcu. No I don't
Is there a working fuse in the fcu? Yep.
Where does the power to the extractor fan circuit come from? From a juction box - this is the exact cable where the power for the shower room light originally came from
If it is from another ceiling rose have you wired it correctly there? n/a
Live from the Live loop, neutral from the neutral loop and earth from the earth loop.
Photograph of the connections at the power source, the fcu, the pull switch and the extractor fan would be helpful. .....will try and put these on!