But without the more direct link between the two mechanisms, would one of them tripping cause the other one to switch off via the levers?
I'm assuming that the OP's electrician just linked the levers...
I assumed that too,
when an MCB trips there is little force behind the lever - the lever actually delatches and is only sent to the off position by means of a small spring. I imagine this is primarily so it doesn't take your finger off if you close an MCB on a short circuit. The force behind it is not sufficient to operate a second MCB via the lever hence the reason for the internal link.