Didn't mean on the move just if you vary engine speed ever so slightly.
I would have thought that if it was pump or belt related the frequency of vibration would change slightly in step.
Are you certain it is steering related and not engine vibrations being felt through steering wheel.
Remember need to ask what maybe dumb questions as readers of forums cannot try these things!