If the ball joint starts spinning when you undo the nut - how are you going to stop it?I am still confused why something like this needs to be cut:
The link you show has some spanner flats, but not all have.
The link you show may have an allen socket head too, but if that's rounded off you've no chance.
John