Phase rotation can be very confusing - I work backstage in a theatre at times, which obviously has quite a beefy 3-phase supply. It turns out that the whole area has a phase reverse (e.g. what is normally L1,L2,L3 is L1,L3,L2 or similar), but some clever person fixed it at the incomer (red->red,yellow->blue,blue->yellow or whatever). This is quite useful, as we occasionally hire in 3-phase kit, and it's just useful to not have to rewire plugs etc!
However, whenever we get a local spark in who knows the area to work on something 3-phase (e.g. electric winches, big power tools such as pillar drills, compressors etc), they get very confused as they compensate for the phase reversal at the output, only to find it's already right and they've just made it wrong!