You don't do hinge recesses with a guide fence at all. When hanging one off doors I generally mark out the recesses (combi square, pencil then a sharp chisel to mark rhe edges) and hog away the bulk of the waste with a straight cutter, something like a 10 or 12mm diameter cutter (on a 1/4 in shank), don't go bigger than 12mm. These cutters must NOT be fitted with a guide bearing like the one you illustrate - that is a template routing bit and has a completely different function. The last bit of remaining wood into the corners and edges is cleaned out with a sharp chisel, ideally 25mm wide or wider, working to the lines that you originally cut with the chisel after you'd set out the hinge positions.
An alternative, which is only really worthwhile if you are doing multiple doors, is to make up a routing template and to use the router with a guide bush installed in the base. Youdo not need a plunge base to do this,although a larger sub base than the rather small one you are supplied with is advisable. As you don't yet understand fences or routing I am a tad reluctant to go through that process here at this moment
The roller guide fence is solely for use when trimming laminates and requires practice to become proficient. I would not recommend its' use for beginners
The straight fence is for forming edges (profiling, rebating, chsmfering, etc) using cutters which do not have a guide bearing mounted directly on the cutter. It can handle grooves, v-cuts, etc near to the edge, but the range is not very great
If you want to see the sort of range of cutters available Google "wealden tool" and mooch around their site