extract fan in loft hatch , cardboard hatch lid
Best to try following (or get somebody who knows about such things to inspect the property and advise you ) Bldg Regs Approved Documents on background, purge/rapid, mechanical extract ventilation, thermal insulation, ventilation of roof space , draughtstripping/sealing loft hatch, and recommendations in other recognised publications on thermal insulation/condensation avoiding the risks etc.
ps The hatch isn't big enough to comply with current requirements of course.
pps the south facing rear of my house with patio doors is much warmer than the north facing front of the house ,the living room at the front is distinctly cooler ,but that is to be expected .
House built circa 1860... they didn't use string let alone a spirit level. Short of knocking it to the ground I gotta work with what I have.. :-/