first thing change battery, the external bell " may " have a nicad fitted inside it may be faulty they sometimes split. the panel may be trying to charge a faulty battery in the bell box ive seen it before and it can pull the voltage down to around 5-8volts and this could be causing the erratic sounds or it could be water damage.
See my post above, a Texecom Odyssey panel will be the most straight forward
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below, or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local