Firstly, plastic membrane and that'll isolator are two completely different products, the isolator resolves residual moisture issues and smooths the floor, the membrane only copes with residual moisture and will not resolve permanent residual moisture issues, it would in such an instance make the floor sweat and cause further damp damage.
If the tiles are the thin plastic type, use a long handled scraper and take them all up, the the best option would be to paint a DPM then screed the floor provided there are no moisture issues. An alternative if leaving the tiles in with would be to fill gaps with a thin repair mortar then fit FBall isolator over the whole floor and fit your flooring HOWEVER many floating vinyl tile products won't need the isolator, the built in underlay section will work just fine. Sheet vinyl would be ideal as above on isolator. The isolator will not level over the missing tiles.
If the tiles are the thin plastic type, use a long handled scraper and take them all up, the the best option would be to paint a DPM then screed the floor provided there are no moisture issues. An alternative if leaving the tiles in with would be to fill gaps with a thin repair mortar then fit FBall isolator over the whole floor and fit your flooring HOWEVER many floating vinyl tile products won't need the isolator, the built in underlay section will work just fine. Sheet vinyl would be ideal as above on isolator. The isolator will not level over the missing tiles.