Forgive the terrible drawing but get 2 of the compression elbows I linked to in the last post, fit them where the pink lines are in my picture, fit 2 sections of waste pipe where the orange lines are to join then up then fit the washing machine waste on the spigot marked with yellow.
Then you just need to sort out the 2 water pipes in the bottom right of the picture.
