I wonder if it is to do with preventing a vacuum as the waste travels down through the pipe? 1.3m possibly being the maximum vertical fall after which water will start getting sucked out of toilet and sink traps? Basically because waste matter filling the pipe pushes the air ahead of it and opens up a vacuum behind it. A horizontal run then resulting in an air gap above the waste again as it goes through the pipe.
So the maximum 1.3m depth and maximum 6m (to a vent) requirements work together to ensure there is enough air (or free air movement, push pull) available in the system to prevent significant vacuums occuring and odours building up. I'm guessing here but seems reasonable.
In my case, the bottom of the new toilet will be less than 1.3m above the bottom of the drain, the vertical drop in the pipe being more like 0.5m, and the nearest vent stack is just short of 7m measured by the run of pipes. So I will take the risk on using a stub stack without a vent to keep it as unintrusive as possible. Worst case scenario I'll have to add one later.