Yes there can he massive problems if the wall gets damp with D&D. Also these walls are cold in winter. You could even batten and board over with insulated plasterboard, i know it's nearly another inch of space but if an inch or two is making things tight then perhaps the billiards table should do in another room.
haha, true.
Why is it, though, that brick>adhesive>pboard>skim is a problem
but brick>plaster>skim is not? Is it due to the inherent nature of plasterboard adhesive, or the expected "structure" of the dots (not forming a solid backing, but conducting heat much better than battens, perhaps)??
Thanks,