I think you should look into getting the cold water and hot water having exactly the same pressure. What's the difference in pressure when measuring?
I'd suggest one of the following:
PRV on cold and PRV on hot supply set in the same way
or one PRV on the mains supply to your property
Btw, I believe the noise comes from your PRV as the hot water hits the PRV from the wrong side and PRV falls into hesitation not being able to regulate pressure as the hot and cold share the same mains
I'd suggest one of the following:
PRV on cold and PRV on hot supply set in the same way
or one PRV on the mains supply to your property
Btw, I believe the noise comes from your PRV as the hot water hits the PRV from the wrong side and PRV falls into hesitation not being able to regulate pressure as the hot and cold share the same mains