I also called it GU5.3 instead of G5.3.
So is it GU5.3 or G5.3??
Seems like it is GU5.3
i.e. http://www.screwfix.com/p/lap-mr16-led-lamp-gu5-3-346lm-5w-warm-white-pack-of-5/4698g & https://www.tlc-direct.co.uk/Products/LAXM58G.html
As I wrote in my original post, most MR16s (at least, ELV ones) will have GU5.3 bases, but what you call 'simplicity' would probaly be better termed 'misleading' in the cases which deviate from that 'common' pattern.
But for the consumer, Simply calling it MR16 is sufficient as they are unlikely to use a non GU5.3 base type MR16 type lamp, and thus so the GU5.3 is omitted. I have always known them as MR16 lamps. GU5.3 is a new term for me....
And talking of the mogul base (E39 or E40 ), how common is that in the UK. What base do 400w HPS lamps use?