I agree a simple plug would be ideal, but I wouldn't be able to wire both seperate cables into 1 plug without using the FCU first in my mind? I wouldnt want to plug both cables seperately into a socket for the reason I said before regards independent fuses.
Hence my question of putting a plug on the FCU.
Cheers
It is no harder to wire two cables into a plug than into an FCU.
How about a picture of this FCU?